12.5.2012

Dumari ja Spuget

Tuomari Nurmio yhtyeineen esittää vanhoja ja uusia stadilaislauluja Savoy-teatterissa.
Uusintakonsertti 7.12.2012.

Helsingin korottaminen pääkaupungiksi vuonna 1812 aloitti kaupungissa nopean väestönkasvun. Suomen, ruotsin ja venäjän kielet törmäsivät toisiinsa katutason kommunikaatiossa. Helsinki oli se Baabelin torni, joka ajan mittaan synnytti Stadin slangin, tuon Suomessa ainutlaatuisen alakulttuuri-ilmiön. Tuntuu kuin Helsingin sielu olisi siinä.

"Slangi on parodinen salakieli. Sen tarkoitus on yhdistää ryhmää ja toisaalta sulkea muita ulkopuolelle. Sanavarasto on suppea ja tarkoitushakuinen. Se on ennen kaikkea tilanteisiin sidottua puhekieltä, ja siksi sillä on vaikea kirjoittaa luontevia tekstejä. Se on kuin yrittäisi tehdä koko aterian pelkillä mausteilla. Niin tärkeä osa helsinkiläisyyttä kuin se onkin, slangilla on kirjoitettu yllättävän vähän lauluja, ja onnistuneita sellaisia saa tikulla etsiä. Savoyn keikalla kuullaan muutamia uusia slangibiisejä, mutta enimmäkseen selkokielisiä Helsinkiin tavalla tai toisella sijoittuvia tarinoita."

– Tuomari Nurmio